HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

lake towada-ko area lake towada-ko area

GUÍA Japón en agosto

La magia de los festivales en el punto álgido del verano

Agosto ofrece las mismas atracciones veraniegas que julio, entre las que se incluyen algunas de las actividades más populares, como playa, sierra y deportes acuáticos. La diferencia es el aumento de las temperaturas y el colorido telón de fondo de los festivales de verano y los fuegos artificiales, presentes ya en el mes anterior, aunque no de forma tan destacada como en agosto.

Entre los mayores y mejores festivales se incluyen el Awa Odori de Tokushima y el Nebuta Matsuri de Aomori, con una semana de duración aproximadamente. Los dos festivales incluyen baile e iluminación nocturna en forma de brillantes carrozas, fuegos artificiales y faroles, todos ellos motivos comunes de las celebraciones de agosto.

Lo que debes saber antes de venir

  • El período de vacaciones Bon a principios y mediados de agosto es uno de los más concurridos y caros para los viajes a Japón
  • Los principales festivales de fuegos artificiales de Japón ofrecen espectáculos de talla mundial durante varias horas
  • El Awa Odori y el Aomori Nebuta Matsuri son festivales muy apreciados

 

El Awa Odori de Tokushima es una de las estrellas del calendario de actos nacionales de agosto

 

Un tiempo de espíritus errantes

Comúnmente denominado Obon en japonés, el período vacaional de verano —normalmente del 13 al 16 de agosto— es el momento en el que se dice que los espíritus de los familiares fallecidos regresan al reino de los vivos para visitar a sus seres queridos. Tradicionalmente, es una época en la que las familias se reúnen en sus casas, participan en bailes públicos y hacen salidas familiares. Los billetes de avión, tren y autobús se agotan muy pronto, por lo que recomendamos planificar la visita con anticipación o alojarse en una de las grandes ciudades, que están menos concurridas de lo habitual.

 

Disfruta de experiencias menos concurridas en grandes ciudades como Osaka y Tokio durante la temporada alta de las vacaciones de agosto

 

Los tres grandes de Tohoku

A principios de agosto, tienes la oportunidad de vivir los festivales de verano de la forma más auténtica, visitando la región de Tohoku. En este momento del año se celebran los Sandai Matsuri (tres grandes festivales) en Tohoku durante varios días. De entre los tres festivales, el Nebuta Matsuri (del 2 al 7 de agosto) es especialmente famoso por sus emblemáticas carrozas. Cada noche, durante cinco días, estas carrozas tiradas por humanos se encienden como si fueran linternas de papel gigantescas y desfilan por las calles ante grandes multitudes.

 

Las carrozas del festival de Nebuta —en gran parte, hechas de papel— son auténticas obras de arte de gran belleza

 

En esa misma época, puedes asistir también al Tanabata Matsuri (del 6 al 8 de agosto) en Sendai , caracterizado por las largas hileras de coloridas serpentinas que se sujetan a los postes y decoran las galerías comerciales. En Akita , el Kanto Matsuri (del 3 al 6 de agosto) ofrece desfiles callejeros en los que los participantes portan grandes torres de faroles colgados de postes que dan nombre al festival.

 

El Tanabata Matsuri y el Kanto Matsuri son dos festivales igual de impresionantes que se celebran en Tohoku

 

Más al oeste

Con un tono más serio, hacia el oeste, en Hiroshima , se conmemora el día del lanzamiento de la bomba atómica el 6 de agosto de 1945 con una hermosa y conmovedora ceremonia, en la que se depositan linternas brillantes en las aguas del río que discurre a través del Parque Conmemorativo de la Paz y la Cúpula de la Bomba Atómica .

El 16 de agosto, marcando el final del Obon, se celebra el Kyoto Gozan Okuribi , donde se adornan las laderas de Kioto con gigantescos caracteres chinos en llamas. El más famoso de ellos es el carácter que significa «grande», que se coloca en Daimonjiyama, en el distrito de Higashiyama.

 

Recordando los acontecimientos del 6 de agosto de 1945 en Hiroshima y despidiéndose de los espíritus de los seres queridos fallecidos en Kioto.

 

Los fuegos artificiales iluminan la noche

Los fuegos artificiales tienen una gran importancia en Japón y julio y agosto son su período estrella. En grandes ciudades como Tokio y Yokohama se suceden los fuegos artificiales de primera clase durante varias horas en las que se muestra el trabajo de grandes artistas pirotécnicos.

Otras dos ciudades más pequeñas albergan también grandes actos: Nagaoka en Niigata (8/2-3) y Suwa en Nagano (8/15). Esta última cuenta con un encantador escenario junto al lago que sirvió de inspiración para algunas escenas de la película japonesa «Your Name», o «Kimi no Na Wa», de 2016. Durante los festivales, ambos lugares reciben a cientos de miles de visitantes, por lo que se recomienda reservar el viaje y el alojamiento con suficiente antelación.

 

El castillo de fuegos artificiales de Suwa es uno de los más grandes del país

 

Pasatiempos de verano más típicos

En agosto, la gente suele optar por ir a zonas de mayor altitud para disfrutar de un clima más fresco. Algunos de los destinos populares que merece la pena explorar incluyen los parques nacionales de Hokkaido (y otros lugares), los Alpes Japoneses  en el centro de Honshu y otros destinos, como el monte Daisen en la prefectura de Tottori , el valle de Iya y las montañas circundantes de Shikoku.

 

Sombríos barrancos y grandes alturas en Shikoku

 

Aunque Okinawa es el destino de playa japonés por excelencia, nada tienen que envidiarle los complejos e islas, menos conocidos, de Kyushu . Miyazaki cuenta con algunos lugares para hacer surf y el moderno parque de la playa de Aoshima dispone de un complejo de ocio y espacio para actos.

 

En el parque de la playa de Aoshima se puede disfrutar de cenas y actos frente al mar, entre los que se incluyen cines de verano, talleres de yoga y sesiones de DJ y música en directo.

 

En la vecina prefectura de Kagoshima se encuentran la isla de Amami Oshima y las islas Amami , entre las que se incluyen la isla de Yoron y la isla de Okinoerabu

 

Amami Oshima: kilómetros de costa e interminables opciones de playa

 

 

Explora y disfruta de las aguas cristalinas de la isla de Yoron

 



* La información mostrada en esta página podría cambiar debido a la COVID-19.

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages