HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Una localidad del período Edo cargada de historia

Uno de los mejores lugares para disfrutar de la historia de Japón en la región de Kanto es Sawara, también conocida como Koedo o la pequeña Edo. La localidad evoca la atmósfera del período Edo de Japón (1603-1867) a través de sus edificios de época, su artesanía tradicional y su historia todavía latente.

Datos breves

 

Los canales que recorren Suigo son los mismos que utilizaban los mercaderes hace 200 años

El parque cuasi-nacional de Suigo-Tsukuba situado en sus alrededores alberga un millón y medio de lirios

 

Cómo llegar

Sawara goza de fácil acceso en tren desde Tokio, Chiba y Narita.

Toma la línea JR Sobu hasta la estación de Narita desde las estaciones de Tokio o Chiba.  <style type="text/css"><!--td {border: 1px solid #ccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--> </style> Una vez allí, toma un tren local de Narita hasta la estación de Sawara (30 minutos de trayecto).

 

 

Una localidad comercial

Durante el período Edo (1603-1867), Sawara prosperó como punto neurálgico de la expedición de arroz. Algunos de sus negocios no han dejado de funcionar desde entonces, lo que le confiere un toque del Japón tradicional. Las calles de Sawara ofrecen una gran variedad de casas de mercaderes, antiguos almacenes y edificios tradicionales, una buena muestra del Japón histórico.

 

 

El barrio de Suigo

El barrio de Suigo es una de las zonas más populares de Sawara. El barrio ha sufrido pocas modificaciones desde el período Edo (1603-1867). Pueden visitarse algunos bonitos puentes que cruzan los canales, como el «puente de la cascada», desde el que cae el agua varias veces al día.

 

 

Un festival en honor a los héroes

La mejor época para visitar Sawara es durante la celebración del matsuri de Sawara, un festival que tiene lugar dos veces al año, en julio y en octubre. Durante las festividades, carrozas con gigantescas representaciones de guerreros legendarios desfilan por las calles de la ciudad. También merece la pena visitar la ciudad durante el matsuri de Ayame, que celebra la floración de los lirios de Sawara.

Jardín Botánico Acuático Suigo Sawara

Además de los lugares de interés histórico, Sawara cuenta también con un jardín botánico. Este forma parte del parque cuasi-nacional de Suigo-Tsukuba y da cabida a un millón y medio de lirios, la mayor concentración de esta flor en Asia. También cabe destacar las 300 especies distintas de lotos, la glicinia con 100 metros de longitud y el canal de Suigo, que serpentea plácidamente por el parque.

Información sujeta a cambios. Para información más actualizada, consulta el sitio web oficial.

 



* La información mostrada en esta página podría cambiar debido a la COVID-19.

Recomendaciones para ti

Ouchi-juku
Ouchi-juku
narita-san
Narita y alrededores

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages