HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Echigo Tsumari, sede de la Trienal de Arte de Echigo-Tsumari 大地の芸術祭の里 越後妻有

Echigo Tsumari Art Field Echigo Tsumari Art Field
Echigo Tsumari Art Field Echigo Tsumari Art Field

Nakamura Osamu

Arte al aire libre en el Japón más rural

A kilómetros de distancia de las grandes urbes, la región rural de Echigo-Tsumari, en la prefectura de Niigata centra su actividad no solo en el cultivo del arroz, sino también en sus atractivos. Basándose en el concepto «el hombre está contenido por la naturaleza», la zona muestra 760 kilómetros cuadrados de obras de arte contemporáneo que transmiten el encanto de la región.

No te pierdas

  • El festival de arte Trienal que se celebra cada tres años en la región de Echigo-Tsumari
  • Los campos de arroz escalonados y el paisaje rural de Japón

Cómo llegar

Se puede llegar a la sede del festival de arte de Echigo-Tsumari en tren y en coche.

Desde Tokio, puedes tomar el tren bala Joetsu Shinkansen hasta la estación de JR Echigo-Yuzawa. Desde allí, cambia a la línea Hokuetsu Express Hokuhoku y baja en la estación de Tokamachi.

Si quieres viajar en coche desde Tokio, toma la autopista Kanetsu, luego, la salida del intercambiador de Muikamachi y continúa por la carretera 253.

200 obras de arte diferentes

Las obras de arte están repartidas en unos 200 lugares distintos de la región. Algunas se encuentran en el centro de los municipios, otras en escuelas y edificios abandonados, y otras en los hermosos campos de arroz de la región.

Trienal de Arte de Echigo-Tsumari

El principal evento de esta región artística es la Trienal de Arte Internacional de Echigo-Tsumari, que se celebra cada tres años, durante dos meses, en verano. En el festival, artistas de todo el mundo vienen a crear y exhibir entre 100 y 200 obras de arte inéditas, que se suman a las de las instalaciones permanentes.

Una oportunidad para apreciar la campiña japonesa

Con motivo de la Trienal, tanto los artistas como los visitantes pueden apreciar la vertiente más rústica y rural de Japón. El evento supone también la oportunidad de hacer algo por la comunidad. El ámbito artístico atrae a muchos voluntarios, que participan en los proyectos de revitalización de la región.

 

Miyamoto Takenori + Seno Hiromi

 

Festivales locales y eventos tradicionales

En los años en los que no se celebra la Trienal de Arte de Echigo-Tsumari, los visitantes pueden disfrutar de programas de temporada, como exposiciones de arte en la nieve, junto con festivales locales y eventos tradicionales que se celebran a lo largo de todo año.



* La información mostrada en esta página podría cambiar debido a la COVID-19.

Recomendaciones para ti

Tokamachi City
Tokamachi
Arima Onsen
Arima Onsen
  • INICIO
  • Echigo Tsumari, sede de la Trienal de Arte de Echigo-Tsumari

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages