Política de Cookies
1. Introducción
En la Oficina Nacional de Turismo de Japón («nosotros», «nos»), estamos comprometidos con la transparencia y la protección de la privacidad. Este documento ofrece información sobre las prácticas de recopilación y tratamiento de datos en https://www.japan.travel/es/es/ o https://www.japan.travel/es/us/, que gestionamos nosotros.
Si desea cambiar la configuración de su consentimiento en cualquier momento, haga clic aquí.
1.1 Cookies
Este sitio web utiliza cookies y/o tecnologías similares que almacenan y recuperan información cuando navega. En general estas tecnologías pueden servir para finalidades muy diversas, como, por ejemplo, reconocerle como usuario, obtener información sobre sus hábitos de navegación, o personalizar la forma en que se muestra el contenido. Los usos concretos que hacemos de estas tecnologías se describen a continuación.
Existen varios tipos distintos de cookies que utilizamos en nuestra web.
En función de la entidad que gestione el equipo o el dominio desde donde se envían y traten los datos que se obtengan, existen dos tipos.
Un primer tipo de cookie que proporcionamos mientras Ud. visita nuestro sitio web, es una ”cookie propia”. Se denomina así porque la proporcionamos nosotros y porque gestionamos el dominio al que accede el usuario. Un segundo tipo es una “cookie de terceros”. Se denomina así porque es una cookie proporcionada por una empresa que no gestiona el dominio al que accede el usuario mientras visita nuestro sitio web, permitiendo a terceros establecer cookies en su navegador (para obtener información detallada, consulte el apartado 2.2). Tenga en cuenta que si acepta las cookies de terceros podrá eliminarlas desde las opciones que ofrece el navegador o desde el sistema ofrecido por el propio tercero.
En función del plazo de tiempo que permanecen activadas en el dispositivo desde el cual el usuario accede al servicio, utilizamos dos tipos de cookies. Una es la «cookie de sesión», que permanece activa únicamente mientras su navegador esté abierto. Cuando cierre el navegador, la cookie se eliminará automáticamente y el ordenador se olvidará de usted. Otra es la «cookie persistente» que permanecerá activa incluso después de que se haya cerrado el navegador. Como tal, esta cookie reconocerá su dispositivo cuando vuelva a abrir el navegador para navegar por Internet.
1.2 Tecnologías de identificación similares
Además de ser una Política de Cookies, este documento también está concebido para abordar el uso de otras tecnologías de identificación que podemos utilizar o cuyo uso podemos permitir al ofrecer nuestro sitio web. Cuando en esta Política de Cookies se haga referencia a las cookies, se entenderá que se incluyen dichas tecnologías similares:
Las «etiquetas de píxel» (también denominadas «balizas») son pequeños bloques de código instalados en una página web, una aplicación o un anuncio en línea que pueden recuperar determinada información acerca de su dispositivo y su navegador, como, por ejemplo, el tipo de dispositivo, el sistema operativo, el tipo y la versión de navegador, el sitio web visitado, el tiempo de la visita, el sitio web de referencia, la dirección IP, los identificadores publicitarios y otra información similar, así como la cookie que identifica de forma única el dispositivo. Los píxeles proporcionan a terceros los medios para establecer y leer las cookies del navegador desde un dominio que no gestionan, y recopilar información sobre los visitantes del sitio web en cuestión con el permiso de su propietario.
El «almacenamiento local» se refiere, por lo general, a otros lugares del navegador o del dispositivo en los que los sitios web, anuncios o terceros pueden almacenar información (como el almacenamiento local HTML5 o la memoria caché del navegador).
La «huella digital del navegador» es una forma de utilizar la información técnica que transmiten los dispositivos para la optimización del diseño del contenido web (por ejemplo, las fuentes del sistema, la resolución de pantalla, los complementos instalados y la plataforma en la que se ejecuta el navegador), a fin de identificar de manera única el navegador, sin tener que instalar un identificador persistente (por ejemplo, una cookie) en el dispositivo.
2. ¿Cómo utilizamos las cookies?
2.1 Tipos de cookies
Utilizamos los siguientes tipos de cookies:
«Cookies estrictamente necesarias»: estas cookies son necesarias para que nuestro sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas. Normalmente solo se establecen para responder a acciones realizadas por el usuario que equivalen a una solicitud de servicios, como configurar las preferencias de privacidad, iniciar sesión o rellenar formularios. Puede configurar el navegador para que bloquee o le alerte acerca de la existencia de estas cookies, pero en ese caso algunas partes de nuestro sitio web no funcionarán. Estas cookies no almacenan información de identificación personal.
«Cookies de funcionalidad»: estas cookies permiten que nuestro sitio web ofrezca una funcionalidad y una personalización mejoradas. Las podemos establecer nosotros o proveedores externos cuyos servicios hayamos añadido a nuestras páginas. Si no permite estas cookies, es posible que algunos de los servicios (o todos ellos) no funcionen correctamente.
«Cookies de rendimiento»: estas cookies nos permiten contar las visitas y las fuentes de tráfico para poder evaluar y mejorar el rendimiento de nuestro sitio web. Nos ayudan a conocer cuáles son las páginas más y menos populares, y a ver cómo los visitantes navegan por nuestro sitio web. Toda la información que recopilan estas cookies es agregada y, por lo tanto, anónima. Si no permite estas cookies, no sabremos cuándo ha visitado nuestro sitio y no podremos controlar su rendimiento.
«Cookies publicitarias»: estas cookies las pueden establecer nuestros socios publicitarios a través de nuestro sitio web. Estas empresas pueden utilizarlas para crear un perfil de los intereses del usuario y mostrarle anuncios pertinentes en otros sitios. No almacenan directamente información personal, pero se basan en la identificación exclusiva de su navegador y su dispositivo de Internet. Si no permite estas cookies, verá menos anuncios orientados.
«Cookies de redes sociales»: estas cookies las establece un conjunto de servicios de redes sociales que hemos añadido al sitio web para que pueda compartir nuestro contenido con sus amigos y sus redes. Pueden realizar un seguimiento de su navegador a través de otros sitios web y crear un perfil de sus intereses. Pueden repercutir en el contenido y los mensajes que vea en otros sitios web que visite. Si no permite estas cookies, es posible que no pueda utilizar o ver estas herramientas de uso compartido.
2.2 Finalidad de las cookies y otra información
En la tabla se incluye una lista de las cookies que utilizamos y la información pertinente. Es posible que utilicemos, de manera adicional o derivada, cookies que no aparecen en la tabla siguiente. Salvo que las cookies se utilicen únicamente para permitir la comunicación entre el equipo del usuario y nuestra red o para prestar un servicio expresamente solicitado por el usuario, solicitaremos su consentimiento con respecto al uso de dichas cookies, de conformidad con el proceso que se describe en el apartado 3.1. Mantendremos la tabla siguiente actualizada con periodicidad trimestral.
3. Sus preferencias
3.1 Su consentimiento
Utilizamos las cookies que aparecen en el apartado 2 de este documento, excepto en el caso de las cookies estrictamente necesarias, únicamente si ha dado su consentimiento para ello moviendo el conmutador selector a “ACEPTAR” o bien “CONFIGURAR” para autorizar o rechazar cada categoría de cookies, en Privacy Preference Center
(Centro de preferencia de privacidad [Configuración de cookies]).
Tenga en cuenta que si hemos recopilado información a través de nuestras cookies de su dispositivo que pueda identificarle («datos personales»), procesaremos dicha información sobre la base de su consentimiento.
3.2 Cómo retirar su consentimiento
Centro de preferencia de privacidad
Puede retirar su consentimiento moviendo el conmutador selector a “CONFIGURAR” para cada categoría de cookies en Privacy Preference Center
(Centro de preferencia de privacidad [Configuración de cookies]).
- Configuración del navegador
Puede eliminar en cualquier momento las cookies que se hayan establecido y cambiar la configuración del navegador para bloquear algunas o todas las cookies que se establezcan en su dispositivo en el futuro. Esto se puede realizar mediante la configuración del navegador. Consulte los enlaces siguientes para ver las instrucciones para gestionar la configuración de las cookies de los navegadores utilizados con mayor frecuencia:
・Chrome
・Edge
・Internet Explorer
・Mozillan Firefox
・Safari
Asimismo, puede visitar www.aboutcookies.org, que incluye información exhaustiva sobre cómo realizar la gestión en una amplia variedad de navegadores.
También puede usar otro servicio en línea que le permite gestionar las cookies publicitarias establecidas en sus dispositivos: http://www.youronlinechoices.com.
Sin embargo, el bloqueo de algunos tipos de cookies puede afectar a su experiencia en nuestro sitio web y los servicios que ofrecemos.
4. Sus derechos
Como usuario Ud. tiene los derechos siguientes:
Información relacionada con el tratamiento de sus datos: tiene derecho a obtener de nosotros toda la información pertinente relacionada con nuestras actividades de tratamiento de los datos que le conciernen.
Acceso a los datos personales: tiene derecho a obtener de nosotros la confirmación de si se procesan o no los datos personales que le conciernen y (en caso afirmativo) cuándo, a fin de acceder a los datos personales y a determinada información relacionada.
Rectificación de los datos personales: tiene derecho a obtener de nosotros la rectificación de datos personales inexactos en relación con usted sin dilaciones indebidas y a completar cualquier dato personal incompleto.
Supresión de los datos personales: tiene derecho a obtener de nosotros la supresión de los datos personales que le conciernen, sin dilaciones indebidas, cuando sean aplicables determinadas condiciones jurídicas.
Limitación en el tratamiento de los datos personales: tiene derecho a obtener de nosotros la limitación en el tratamiento de sus datos personales cuando sean aplicables determinadas condiciones jurídicas.
Oposición al tratamiento de los datos personales: tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen cuando sean aplicables determinadas condiciones jurídicas.
- Portabilidad de los datos personales: tiene derecho a recibir sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento, sin ningún impedimento por nuestra parte, cuando sean aplicables determinadas condiciones.
No obstante, tenga en cuenta que no siempre nos resulta posible llevar a cabo una nueva identificación de usted en relación con las cookies. En caso de no ser posible, le pediremos que proporcione información adicional para permitir su identificación y satisfacer su solicitud con el fin de que pueda ejercer los derechos descritos anteriormente.
5. Datos de contacto
Si tiene alguna duda o petición relacionada con esta Política de Cookies, puede ponerse en contacto con nosotros mediante correo electrónico a la dirección webmaster@jnto.go.jp.
Última modificación: 1 de Marzo de 2021
